Article
|
Google Translate
|
Indonesia
|
When Katy
Perry's Prismatic world tour kicked
off May 7 in Northern Ireland, audience members were treated to a video
montage of the "Roar" crooner sticking her finger in her mouth,
spitting up blue and green paint, and splashing it everywhere in a stark
white room and all over herself.
|
Ketika tur
dunia Prismatic Katy Perry dimulai 7 Mei di Irlandia Utara, penonton disuguhi
montase video dari "Roar" crooner menempel jarinya di mulutnya,
meludah cat biru dan hijau, dan percikan di mana-mana dalam telanjang putih
kamar dan seluruh dirinya.
|
Ketika tur
dunia Prismatic Katy Perry dimulai 7 mei di Irlandia Utara, penonton
diperlihatkan video montase dari “Roar” penyanyi menempelkan jarinya di
mulut, mengeluarkan cat biru dan hijau, dan mempercikkannya kemana-mana di dalam
ruangan bewarna putih dan seluruh badannya.
|
Perry's
stunt comes just a couple of months after performance artist Millie Brown vomited on Lady Gaga (on purpose) during the singer's
performance of "Swine" at the SXSW festival in Austin in March.
|
Stunt
Perry datang hanya beberapa bulan setelah artis kinerja Millie Brown muntah
pada Lady Gaga (sengaja) selama pertunjukan penyanyi dari "Babi" di
festival SXSW di Austin pada bulan Maret.
|
Pemeran pengganti
Perry datang hanya beberapa bulan setalah penampilan Millie Brown muntah ke
Lady Gaga (dengan sengaja) selama pertunjukkan “Swine” di festival SXSW di
Austin pada bulan Maret.
|
The
on-stage gross-out drew criticism from the likes of Demi Lovato, who accused
Gaga of glamorizing eating disorders.
|
Pada tahap
gross-out menarik kritik dari orang-orang seperti Demi Lovato, yang menuduh
Gaga dari glamorizing gangguan makan.
|
Panggung
yang kotor mendapat kritik dari orang-orang seperti Demi Lovato, yang menuduh
Gaga yang mempesona memiliki gangguan makan.
|
"Sad… As if we didn't have enough people glamorizing eating
disorders already. Bottom line, it's
not 'cool' or 'artsy' at all," Lovato wrote after the pair's performance, adding,
"Would you let someone bring a needle and shoot up on you? Addiction is addiction."
|
"Sad
... Seolah-olah kita tidak memiliki cukup banyak orang yang sudah glamorizing
gangguan makan. Intinya, itu bukan 'cool' atau 'artsy' sama sekali,
"tulis Lovato setelah kinerja pasangan itu, menambahkan," Apakah
Anda membiarkan seseorang membawa jarum dan menembak pada Anda?
Ketergantungan adalah kecanduan. "
|
“Sedih..seolah-olah
kita tidak memiliki cukup banyak orang yang sudah terkenal mengalami gangguan
makan. Intinya itu bukan ‘keren’ atau ‘seni’ sama sekali, tulis lovato
setelah tampil bersama, menambahkan, “apakah kamu membiarkan seseoarang
membawa jarum dan menembak pada anda? Ketergantungan adalah kecanduan.”
|
While it's not clear if Perry's paint-puking performance was
some sort of wink to Gaga, it is a bit ironic considering the
"G.U.Y." singer appeared to be throwing shade Perry's
way earlier this week.
|
Meskipun
tidak jelas apakah kinerja cat-muntah Perry adalah semacam mengedipkan mata
ke Gaga, itu adalah mengingat "GUY" sedikit ironis Penyanyi
tampaknya melemparkan cara naungan Perry awal pekan ini.
|
Meskipun tidak
jelas apa maksud Perry memuntahkan cat adalah semacam mengedipkan mata ke
Gaga, itu sedikit ironis mengingat penyanyi “G.U.Y” tampaknya melemparkan cara
naungan Perry awal pekan ini.
|
During a Twitter Q&A with Mother Monster, Gaga tweeted,
"It looks like green hair and mechanical horses are the thing now
[eyeballs]." It just so happened that Perry had just
rocked a green wig and rode a mechanical horse during her first
performance of her tour Wednesday.
|
Selama Twitter
Q & A dengan Ibu Raksasa, Gaga tweeted, "Ini terlihat seperti rambut
hijau dan kuda mekanis adalah hal yang sekarang [bola]." Ini hanya
kebetulan bahwa Perry baru saja mengguncang wig hijau dan mengendarai kuda
mekanis Dalam penampilan perdananya dari tur Asianya Rabu.
|
Selama Q &
A di twitter dengan Mother Monster sebutan Lady Gaga, tweet Gaga, “ini
terlihat rambut hijau dan kuda mekanis adalah hal yang sekarang [bola mata].”
“ini hanya kebetulan bahwa Perry baru saja bergoyang dengan wig hijau dan mengendarai
kuda mekanis dalam penampilan tur perdananya di Asia hari Rabu.”
|
The ARTPOP singer, who has also sported green hair and ridden
mechanical horses in the past, recently addressed comments about comparisons
between her and Perry, saying, "I don't know what the fuck I have to do
with Katy Perry. My music is so
completely different and I couldn't be more different."
And yet, their onstage performance tactics seem to be a bit of
the same.
|
Penyanyi
ARTPOP, yang juga telah memakai rambut hijau dan kuda mekanik ditunggangi di
masa lalu, baru-baru ini ditujukan komentar tentang perbandingan antara dia
dan Perry, mengatakan, "Saya tidak tahu apa-apaan yang harus saya
lakukan dengan Katy Perry. Musik saya adalah sehingga benar-benar berbeda dan
saya tidak bisa lebih berbeda. "
Namun,
taktik kinerja panggung mereka tampaknya sedikit sama.
|
Penyanyi
ARTPOP, yang juga telah menggunakan rambut bewarna hijau dan menunggangi kuda
mekanis di masa lalu, baru-baru ini berkomentar tentang perbandingan antara
dia dan Perry, berkata, “saya tidak tahu apa-apa yang harus saya lakukan
dengan Katy Perry. Musik saya sangat berbeda dan saya tidak bisa lebih
berbeda.” Namun, taktik diatas panggung mereka tampaknya sedikit sama.
|
Sabtu, 10 Mei 2014
Is Katy Perry Pulling a Lady Gaga at Concerts?
Langganan:
Postingan (Atom)